395px

En mi mundo ideal

Gorki

In mijn betere wereld

de leider zag mij bezig in mijn donkere straat
ik vond dat ik verdiende dat er iemand om mij gaf
om de kanker in de botten van het feest
in de nacht klonken de liederen, en de meisjes zongen mee
uit de zwarte hemel vielen sterren in de zee
zo gezellig was het in tijden niet geweest

in mijn betere wereld van hersenschimmen
kwam hij redden wat er te redden viel
in mijn betere wereld van hersenschimmen
kwam hij redden wat er te redden viel

en ik mocht ook meedoen want ik hoorde erbij
er was aandacht voor mijn gevoelens
mijn bekering was nabij
ik was veilig en niet langer bevreesd

in mijn betere wereld van hersenschimmen
kwam hij redden wat er te redden viel
in mijn betere wereld van hersenschimmen
kwam hij redden wat er te redden viel

En mi mundo ideal

El líder me vio en mi calle oscura
Sentí que merecía que alguien se preocupara por mí
Para el cáncer en los huesos de la fiesta
En la noche sonaban las canciones, y las chicas cantaban junto a mí
Del cielo negro caían estrellas en el mar
No había sido tan acogedor en mucho tiempo

En mi mundo ideal de quimeras
Él vino a salvar lo que se podía salvar
En mi mundo ideal de quimeras
Él vino a salvar lo que se podía salvar

Y también me permitieron unirme porque encajaba
Había atención a mis sentimientos
Mi conversión estaba cerca
Estaba seguro y ya no tenía miedo

En mi mundo ideal de quimeras
Él vino a salvar lo que se podía salvar
En mi mundo ideal de quimeras
Él vino a salvar lo que se podía salvar

Escrita por: