Joerie
Joerie was een zondagskind
hij reisde sneller dan de wind
van op de aarde, voorbij de maan
alles kon die jongen aan
ik sta hier voor de hemelpoort
nergens is een god te zien
volgens mij bestaat hij niet
de winter komt naar Siberia
binnen staat de wodka klaar
moeder naait een berenmuts
de winter komt
meer is er niet
jaren later vlieg ik over
de toendra van mijn vaderland
en de fles staat aan mijn zij
die neem ik tot het einde mee
ik zeg de geheimen van het heelal
de zwarte gaten van het geluk
en ik weet nu dat het bestaat
onze leider zei doe niet zo dom
en vertel het de wereld nooit
beneden staat de wodka koud
de winter komt
meer is er niet
Joerie
Joerie era un niño afortunado
viajaba más rápido que el viento
desde la tierra, más allá de la luna
todo podía hacer ese chico
estoy aquí frente a las puertas del cielo
no hay ningún dios a la vista
según yo, no existe
el invierno llega a Siberia
adentro el vodka está listo
la madre cose un gorro de oso
el invierno llega
no hay más que eso
años después vuelo sobre
la tundra de mi tierra natal
y la botella está a mi lado
la llevaré hasta el final
digo los secretos del universo
los agujeros negros de la felicidad
y ahora sé que existe
nuestro líder dijo no seas tonto
y nunca lo cuentes al mundo
abajo el vodka está frío
el invierno llega
no hay más que eso