Wees Eens Stil Jongens
weet je waar je bent?
je bent in de jungle baby
in een oerwoud vol met apen
die brullen in mijn oor
er is zoveel lawaai
en iedereen heeft een mening
en maar bellen naar elkaar
om te vragen hoe het gaat
wees eens stil jongens
ik krijg er grijze haren van
laat mij nadenken
voor ik alles weer vergeet
wees eens stil jongens
ik krijg er grijze haren van
laat mij nadenken
voor ik alles weer vergeet
rusten zal ik nooit
ik blijf lopen in de wind
ik heb ook nooit genoten
van de glimlach van een kind
en ze vragen naar mijn mening
ik formuleer ideeën
dat is zoveel beter
dan domweg gelukkig zijn
maar wees eens stil jongens
ik krijg er grijze haren van
laat mij nadenken
voor ik alles weer vergeet
wees eens stil jongens
ik krijg er grijze haren van
laat mij nadenken
voor ik alles weer vergeet
Cállense un Momento Chicos
sabes dónde estás?
estás en la jungla, nena
en un bosque lleno de monos
que rugen en mi oído
hay tanto ruido
y todos tienen una opinión
llamándose unos a otros
para preguntar cómo están
cállense un momento chicos
me está saliendo canas
déjenme pensar
antes de olvidarlo todo de nuevo
cállense un momento chicos
me está saliendo canas
déjenme pensar
antes de olvidarlo todo de nuevo
nunca descansaré
sigo caminando en el viento
nunca he disfrutado
de la sonrisa de un niño
y me preguntan mi opinión
formulo ideas
eso es mucho mejor
que simplemente ser feliz
pero cállense un momento chicos
me está saliendo canas
déjenme pensar
antes de olvidarlo todo de nuevo
cállense un momento chicos
me está saliendo canas
déjenme pensar
antes de olvidarlo todo de nuevo