Winternacht
kom je mee vanavond
breng klatergoud en spiegels mee
om middernacht doen de meisjes
nog een laatste show
het vuurwerk komt uit China
en de meisjes zijn Siberisch
de dochters van de slaven
uit het Oosten
wie blaast de ballonnen op
is er een dokter in de zaal
staat de vodka koud
en waar is het brandblusapparaat
buiten jaagt de winterstorm
maar binnen is het niet al te koud
mag de muziek wat harder
want ik ben bijna doof
een aardbei in december
en tulpen in november
ik zou echt niet weten
wat ik nog meer verlang
waar bevindt zich de nooduitgang
zijn er voldoende kolen
laat de kachel niet uitgaan
in deze winternacht
Winternacht
Kommst du heute Abend mit
Bring Glitzer und Spiegel mit
Um Mitternacht machen die Mädchen
Noch eine letzte Show
Das Feuerwerk kommt aus China
Und die Mädchen sind sibirisch
Die Töchter der Sklaven
Aus dem Osten
Wer bläst die Ballons auf?
Ist ein Arzt im Raum?
Steht der Wodka kalt?
Und wo ist der Feuerlöscher?
Draußen tobt der Wintersturm
Doch drinnen ist es nicht zu kalt
Kann die Musik etwas lauter sein?
Denn ich bin fast taub
Eine Erdbeere im Dezember
Und Tulpen im November
Ich wüsste wirklich nicht
Was ich mir noch wünsche
Wo ist der Notausgang?
Gibt es genug Kohlen?
Lass die Heizung nicht ausgehen
In dieser Winternacht