Kiedy tęsknię
Kiedy tęsknię
Zamykam powieki i jesteś
Tak dobrze jest czuć twoje serce
Gdy we mnie jak ptak zrywa się
Kiedy tęsknię
Wyciągam do ciebie bezwiednie
Bezradne jak noc moje ręce
Dosięgnąć chcą twoich rąk
Kilometry głuchych słów między nami
W słuchawce głos pogubił kolor twych ust
Lecz choć dzisiaj tak daleko nam do siebie
Wiem jedno, na pewno, zobaczę cię znów
Kiedy tęsknię
Zamykam powieki i jesteś
Tak bardzo chcę być blisko ciebie
Aż znów w sercu cud staje się
Idę dokąd mnie moja gwiazda prowadzi
W zimną noc ogrzewa mnie promyk twój
I choć dzisiaj tak daleko nam do siebie
Wiem jedno, na pewno, zobaczę cię znów
Kiedy tęsknię
Wyciągam do ciebie bezwiednie
Bezradne jak noc moje ręce
Dosięgnąć chcą twoich rąk
Kiedy tęsknię
Zamykam powieki i jesteś
Tak dobrze jest czuć twoje serce
Gdy we mnie jak ptak zrywa się
Kiedy tęsknię
Cuando Te Extraño
Cuando te extraño
Cierro los ojos y estás aquí
Es tan bueno sentir tu corazón
Cuando en mí como un pájaro se eleva
Cuando te extraño
Extiendo mis manos hacia ti sin querer
Mis manos son tan inútiles como la noche
Quieren alcanzar tus manos
Kilómetros de palabras mudas entre nosotros
En el teléfono la voz ha perdido el color de tus labios
Pero aunque hoy estamos tan lejos el uno del otro
Sé una cosa, sin duda, te volveré a ver
Cuando te extraño
Cierro los ojos y estás aquí
Quiero estar tan cerca de ti
Que de nuevo un milagro suceda en mi corazón
Voy a donde mi estrella me guía
En la fría noche me calienta tu rayo
Y aunque hoy estamos tan lejos el uno del otro
Sé una cosa, sin duda, te volveré a ver
Cuando te extraño
Extiendo mis manos hacia ti sin querer
Mis manos son tan inútiles como la noche
Quieren alcanzar tus manos
Cuando te extraño
Cierro los ojos y estás aquí
Es tan bueno sentir tu corazón
Cuando en mí como un pájaro se eleva
Cuando te extraño
Escrita por: Carole Bayer Sager, Albert Hammond, Ryszard Kunce