Magiczne ognie
Magiczne ognie tej jesieni
Ogniska pośród pól płonące
Ich poblask twarze nam rumieni
Wsłuchane w trzasków cichy koncert
W górze płonęły galaktyki
Światła na ziemi i na niebie
A my wsłuchani w ognia syki
Pięknem otoczyliśmy dla siebie
Magiczne ognie tej jesieni
Płoną w pamięci płoną w ciszy
Wsłuchaj się proszę wsłuchaj w siebie
A może jeszcze je usłyszysz
Wsłuchaj się proszę wsłuchaj w siebie
A może jeszcze je usłyszysz
Magiczne ognie tej jesieni
Płomyki w sercach nasze jasne
Ogień się w naszych oczach zmienił
A oczy mieliśmy przepastne
Była w nich ziemia rozpieszczona
Była w nich ziemia
I było niebo z ogniskami
I było niebo
I noc uczuciem rozjaśniona
I noc z uczuciem rozjaśniona
Magiczne ognie tej jesieni
Płoną w pamięci płoną w ciszy
Wsłuchaj się proszę wsłuchaj w siebie
A może jeszcze je usłyszysz
Wsłuchaj się proszę wsłuchaj w siebie
A może jeszcze je usłyszysz
Fuegos Mágicos
Fuegos mágicos de este otoño
Fogatas entre los campos ardiendo
Su resplandor nos sonroja el rostro
Atentos al suave concierto de estallidos
En lo alto ardían galaxias
Luces en la tierra y en el cielo
Y nosotros escuchando los chisporroteos del fuego
Con belleza nos rodeamos el uno al otro
Fuegos mágicos de este otoño
Arden en la memoria, arden en silencio
Escucha por favor, escucha en ti mismo
Y tal vez aún los oigas
Escucha por favor, escucha en ti mismo
Y tal vez aún los oigas
Fuegos mágicos de este otoño
Llamas en nuestros corazones brillantes
El fuego se transformó en nuestros ojos
Y teníamos miradas profundas
Había en ellos una tierra consentida
Había en ellos una tierra
Y había un cielo con fogatas
Y había un cielo
Y una noche iluminada por sentimientos
Y una noche iluminada por sentimientos
Fuegos mágicos de este otoño
Arden en la memoria, arden en silencio
Escucha por favor, escucha en ti mismo
Y tal vez aún los oigas
Escucha por favor, escucha en ti mismo
Y tal vez aún los oigas