Beregi Sebya
My vypili lyubov, ne raspleskav ni kapli,
Dve raznyh poloviny, slozhennyh v odnu pechal
I gde-to zatonul bumazhnyy nash korablik,
Po raznym beregam nam vypalo rassvet vstrechat
Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Gde sily net vladet soboy,
Gde zhizn - struna, i ey dlina -
Obryvok sna
Beregi sebya,
Proschaetsya s toboy navek tvoy dobryy angel,
Tvoy angel
Beregi sebya,
Rastaet kak posledniy sneg, kak sgorevshiy fakel
Tvoy angel
Ty bolshe o lyubvi svoey ne vspominaesh,
I ranenoe serdce spryatano za sem zamkov
Idesh, zakryv glaza, kuda i zachem ne znaesh,
Ozyabshaya dusha, lishennaya zemnyh okov
Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Gde sily net vladet soboy,
Gde zhizn - struna, i ey dlina -
Obryvok sna
Cuida de ti mismo
Tomamos amor, sin derramar ni una gota,
Dos mitades diferentes, unidas en una sola tristeza,
Y en algún lugar se hundió nuestro barco de papel,
En diferentes orillas nos tocó recibir el amanecer.
Tú estás donde hay luz, y yo donde hay dolor,
Donde no hay fuerzas para controlarse a uno mismo,
Donde la vida es una cuerda, y su longitud es
Un fragmento de sueño.
Cuida de ti mismo,
Me despido de ti para siempre, tu buen ángel,
Tu ángel.
Cuida de ti mismo,
Se derrite como la última nieve, como una antorcha apagada,
Tu ángel.
Ya no recuerdas nada sobre tu amor,
Y el corazón herido está escondido tras siete cerrojos,
Caminas, cerrando los ojos, sin saber a dónde ni por qué,
El alma congelada, despojada de ataduras terrenales.
Tú estás donde hay luz, y yo donde hay dolor,
Donde no hay fuerzas para controlarse a uno mismo,
Donde la vida es una cuerda, y su longitud es
Un fragmento de sueño.