Фонари
Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают
Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо -
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это -
Значит ты уже большой
Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока.
Laternen
Die Laternen der Straßenlichter
Leuchten in der Dunkelheit der Straßen
Mit sanften Strahlen
Die Schatten tanzen in der Stille
Die Träume flüstern leise in die Nacht
Und wir werden die Zeit vergessen
Du bist hier, wo du sein solltest -
Die Nacht ist voller Geheimnisse -
Die Gedanken fliegen hoch
Und ich fühle mich wie ein Kind
Wenn die Sterne leuchten -
Erinnere dich, du bist nie allein
Wir gehen durch die Straßen der Stadt
Die Lichter führen uns weiter
Und - die Dunkelheit umarmt uns
Erinnerungen, die in der Stille leben
In der Nacht, die uns umgibt
In allem, was wir sind, und was wir sein werden.