Фонари
Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают
Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо -
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это -
Значит ты уже большой
Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока.
Lampadaires
Des lampadaires brillants dans la nuit
Éclairent le chemin pour les âmes perdues
Avec des lueurs qui dansent
Et des ombres qui se glissent dans les ruelles
Les rêves s'éveillent, ils s'envolent
Rien ne peut nous arrêter, on s'en fout
Vous êtes là, vous -
Laissez-vous emporter par la mélodie -
Ne vous laissez pas abattre
Et ne laissez pas la tristesse vous rattraper
Si vous voulez, je suis là -
Sachez que vous n'êtes pas seuls, on est ensemble
Nous marchons sur les pavés de la ville
Les étoiles brillent au-dessus de nous
Et - dans cette nuit sans fin
Je me perds dans la lumière des lampadaires
Dans ce monde, où tout semble possible.
À l'horizon, la nuit s'éveille.