Alarme do Amor
Eu não acreditei,
quando você me abandonou
após aquela noite quente
de amor ,
eu pensava que você me amava
mas os cornos sempre são os últimos a saber,
porém , meus colegas me diziam
"Presta atenção, porque o alarme ta tocando meu irmão"
E o alarme na verdade era um sinal que eu estava sendo
feito de palhaço, mas eu nunca consegui ouvir o sinal,
e o pessoal me dizia que você era assim :
mas eu era romântico e acreditava no final feliz,
num grande sonho em que embarquei, eu viajei acreditando em você e me iludi
porque eu não sabia que você era assim e o alarme há muito tempo havia soado.
Mas era engraçado
porque todos me avisavam
"Olha o alarme ta tocando
e seu chifre esta crescendo
e só você que não esta percebendo, o tanto de dinheiro que ela te sugou",.
só que eu não esperava
e nunca iria esperar,
que você,
fosse assim
como todos me diziam
"uma biscate, vagabunda"
eu me iludi e não ouvi
o alarme tocando
e os galhos iam crescendo
na minha cabeça eu já era
um colecionador de chifres
na testa, mas eu nunca percebi quando o alarme tocou,
quando o alarme tocou !
E é assim que o homem
se acaba por amor,
iludido, jogado as traças
e fudido, corneado
fazendo papel de pallhaço,
paspalho, babaca, otário
e mais que retardado,
babaca e o alarme toca e
você não consegue perceber
por que está cego pela paixão
e o chifre vai crescendo meu irmão...
Alarma de Amor
No podía creerlo,
cuando me abandonaste
tras aquella noche caliente
de amor,
pensaba que me amabas
pero los cornudos siempre son los últimos en enterarse,
sin embargo, mis amigos me decían
'Presta atención, porque la alarma está sonando, hermano'
Y la alarma en realidad era una señal de que me estaban
tomando el pelo, pero nunca pude escuchar la señal,
y la gente me decía que eras así:
pero yo era romántico y creía en el final feliz,
en un gran sueño en el que me embarqué, viajé creyendo en ti y me ilusioné
porque no sabía que eras así y la alarma había sonado hace mucho tiempo.
Pero era gracioso
porque todos me advertían
'Mira, la alarma está sonando
y tus cuernos están creciendo
y solo tú no te das cuenta, de cuánto dinero te ha sacado',
pero yo no esperaba
y nunca esperaría,
que tú,
fueras así
como todos me decían
'una zorra, vagabunda'
me ilusioné y no escuché
la alarma sonando
y los cuernos seguían creciendo
en mi cabeza ya era
un coleccionista de cuernos
en la frente, pero nunca me di cuenta cuando sonó la alarma,
¡cuando sonó la alarma!
Y así es como el hombre
se destruye por amor,
ilusionado, tirado a la basura
y jodido, cornudo
haciendo el papel de payaso,
bobo, idiota, tonto
y más que retrasado,
bobo y la alarma suena y
no puedes darte cuenta
porque estás cegado por la pasión
y los cuernos siguen creciendo, hermano...
Escrita por: Gabriel / Guitardo