Triada
On van les il·lusions?
Com és que estàs tot sol?
Com estàs? quant de temps que no et veia la cara
que lluent et veig, serà que has quedat amb algú aquesta nit
no fa tant fred, no cal que em vinguis a buscar
tornaré tot caminant
no em tornare a perdre, no cal que m'esperis llevat
ja m'he d'espavilar
Els carrers estrets, tots tenen secrets i fan patir
en tan poc temps, has perdut un tros de vida
per això jo sempre et dic, al mal temps fes-li bona cara
has de ser valent
al mal temps fes-li bona cara
On van les il·lusions? Cóm és que estàs tot sol?
On van les il·lusions?
Perquè és tan simple que tu ja ets dintre
has de correr més, has de fer saber
perquè és tan simple, que tu ja ets dintre.
On van les il·lusions?
Perquè és tan simple que tu ja ets dintre
has de correr més, has de fer saber
perquè és tan simple, que tu ja ets dintre.
On van les il·lusions? com és que estàs tot sol?
és molt més simple
On van les les il·lusions?
surt a buscar-les
despert, fins el dia que et creguis tots els teus somnis.
Triade
Wohin gehen die Illusionen?
Wie kommt es, dass du ganz allein bist?
Wie geht's dir? Ich hab dein Gesicht lange nicht gesehen
so strahlend wie du aussiehst, hast du dich heute Nacht mit jemandem getroffen?
Es ist nicht so kalt, du musst mich nicht abholen
ich werde zu Fuß zurückkommen
ich werde mich nicht wieder verlieren, du musst nicht auf mich warten, außer
ich muss mich jetzt sputen
Die engen Straßen, sie haben alle Geheimnisse und machen einen traurig
in so kurzer Zeit hast du ein Stück deines Lebens verloren
deshalb sage ich dir immer, lächle dem schlechten Wetter ins Gesicht
du musst mutig sein
lächele dem schlechten Wetter ins Gesicht
Wohin gehen die Illusionen? Wie kommt es, dass du ganz allein bist?
Wohin gehen die Illusionen?
Denn es ist so einfach, dass du schon drin bist
du musst schneller sein, du musst es wissen lassen
denn es ist so einfach, dass du schon drin bist.
Wohin gehen die Illusionen?
Denn es ist so einfach, dass du schon drin bist
du musst schneller sein, du musst es wissen lassen
denn es ist so einfach, dass du schon drin bist.
Wohin gehen die Illusionen? Wie kommt es, dass du ganz allein bist?
Es ist viel einfacher
Wohin gehen die Illusionen?
Geh raus und such sie
wach auf, bis zu dem Tag, an dem du all deine Träume glaubst.