Samy Lyubimy Vrag
Ostanovi mashinu ya seychas uydu
Ya ne mogu dyshat' ot razocharovanija.
Zachem ty govorish' mne etu jerundu?
Tebe uzhe ne do liubvi, ne do proshanija...
Glaz ne podnimajesh', sam reshaj, kak znajesh'.
Ya tebia rukoj i serdcem otpuskaju...
Da l' jeshe uvizhu imia na afishe,
Ty ne trus', pro nas gazety ne uznajut...
Samyj liubimyj vrag eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Ya ne gotova pit' vdvojem ostyvshij chaj,
I slushat' vechnyj tvoj rasskaz, pro obstojatel'stva.
Bud' ideal'nym, obizhaja nevznachaj
Ostan'sia chestnym, dazhe sovershiv predatel'stvo.
No ya tak ne umeju, no ja ne zhaleju
Ni o chem, mne serdce govorit...
Vot tol'ko... ja ne obeshaju, chto tebia proshaju,
Ya ne bog - pust' on tebia prostit!
Samyj liubimyj vrag eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Prosti, mne trudno tebia poniat'...
Ved' ja by tak ne smogla, - bezzhalostno predavat'....
Pojmi, v zhizni vozmozhno vsio, tol'ko ty dolzhen znat' â€"
Obratno uzhe nikak...
Samyj liubimyj vrag â€" eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Mi Querido Enemigo
Detén el auto, me iré ahora
No puedo respirar de la decepción.
¿Por qué me dices esta tontería?
Ya no te importa el amor, ni el perdón...
No levantes los ojos, decide por ti mismo como quieras.
Te dejo con mis manos y mi corazón...
¿Volveré a ver mi nombre en el cartel?
No te preocupes, los periódicos no saben de nosotros...
Mi querido enemigo, este es mi problema.
¿Cómo puedes hacerlo así? De una vez y para siempre
Puedes traicionarme, mi querido enemigo.
Solo tú debes saber que no hay vuelta atrás...
No estoy lista para beber el té frío contigo,
Y escuchar tu eterno relato sobre las circunstancias.
Sé perfecto, no ofendas sin razón,
Mantente honesto, incluso si has cometido traición.
Pero no sé cómo hacerlo, pero no me arrepiento
de nada, mi corazón me lo dice...
Pero... no prometo que te perdonaré,
No soy Dios, ¡que él te perdone!
Mi querido enemigo, este es mi problema.
¿Cómo puedes hacerlo así? De una vez y para siempre
Puedes traicionarme, mi querido enemigo.
Solo tú debes saber que no hay vuelta atrás...
Perdóname, me cuesta entenderte...
Porque yo no podría hacer lo mismo, traicionar sin piedad...
Entiende, en la vida todo es posible, solo tú debes saber
Que no hay vuelta atrás...
Mi querido enemigo, este es mi problema.
¿Cómo puedes hacerlo así? De una vez y para siempre
Puedes traicionarme, mi querido enemigo.
Solo tú debes saber que no hay vuelta atrás...