Anjo Sonial
Vi um anjo cair no mar, de onde veio não sei.
Resolvi ir procurar um pouco mais além.
Guiado pela sombra corri campo, mato e praia
E procurei não vacilar quando lá cheguei.
Caiu numa onda azul, bateu no fundo e desapareceu.
Deu voltas e voltas até voltar a este mundo meu e
teu.
Encontrei pela areia um arco e uma flecha
Adiante avistei duas asas, uma cabeça.
Cheguei perto, hesitei, uma angústia em mim cresceu.
Não podia acreditar pois o anjo era eu.
Caiu numa onda azul, bateu no fundo e desapareceu.
Deu voltas e voltas até voltar a este mundo meu e teu.
Ángel Soñador
Vi caer un ángel en el mar, de donde vino no sé.
Decidí ir a buscar un poco más allá.
Guiado por la sombra corrí campo, monte y playa
Y procuré no vacilar cuando llegué allí.
Cayó en una ola azul, golpeó el fondo y desapareció.
Dio vueltas y vueltas hasta volver a este mundo mío y tuyo.
Encontré en la arena un arco y una flecha
Adelante vi dos alas, una cabeza.
Me acerqué, vacilé, una angustia en mí creció.
No podía creerlo porque el ángel era yo.
Cayó en una ola azul, golpeó el fondo y desapareció.
Dio vueltas y vueltas hasta volver a este mundo mío y tuyo.