395px

Arrabal

Gotan Project

Arrabal

El negro bebió
bailando candombe
lágrimas de su tambor
genial

Pociones de amor
volcó en mi guitarra
la luz de su redención
final

Esos cueros llevan sueños
al otro lado del mar
... y un viento de arrabal

La noche silbó
su antigua milonga
y en mi país se oyó
cantar

Arrabal

The black man drank
dancing candombe
tears from his drum
genius

Love potions
he poured into my guitar
the light of his redemption
final

Those drums carry dreams
to the other side of the sea
... and a wind from the slum

The night whistled
its old milonga
and in my country was heard
to sing

Escrita por: Eduardo Makaroff / Philippe Cohen Solal