Dojdi, Dojdi, Libe Le
Dojdi, dojdi, libe le,
doma na vechera.
Oh, libe le
doma na vechera.
Libe, libe, libe le
doma na vechera.
Vrzi konche, libe le,
za vita kalina.
Ta se kachi, libe le,
gore na chardaci
Ta da vidish, libe le,
mama kak me gali.
Mene gali, libe le,
tebe spomenuva.
--------
Přijď moje lásko
k nám domů na večeři
Přivaž svého koníčka
za vysokou jeřabinu
Vylez po schodech na terasu
abys viděl, jak mě máma rozmazluje
mě hladí a o tobě povídá
-----------
Come my love
for the dinner in our house
tie your little horse
to the highest rowanberry
walk up the stairs upon the terrace
to see how my mom coddle me
how she touches me and about you she talks
Ven, Ven, Amor Mío
Ven, ven, amor mío,
domicilio por la noche.
Oh, amor mío,
domicilio por la noche.
Amor, amor, amor mío,
domicilio por la noche.
Ata tu caballo, amor mío,
junto al viburno.
Sube, amor mío,
arriba en los miradores.
Para que veas, amor mío,
cómo mamá me consiente.
Me consiente, amor mío,
te menciona a ti.
Ven, mi amor,
para la cena en nuestra casa.
Amarra tu caballito
a la alta serbal.
Sube las escaleras a la terraza
para ver cómo mamá me mima,
cómo me acaricia y habla de ti.
Ven, mi amor,
para la cena en nuestra casa.
Amarra tu caballito
a la alta serbal.
Sube las escaleras a la terraza
para ver cómo mamá me mima,
cómo me acaricia y habla de ti.
Escrita por: Jörgen Elofsson