Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke
Kraj Vardarot sediš, mori,
belo platno beliš,
se´ nagore gledaš, dušo,
srdce moe Jovano
Jovano, Jovanke
Ja se tebe čekam, mori,
doma da si dojdeš
a ty ne dovagljaš, dušo,
srdce moe, Jovano
Jovano, Jovanke
Tvojata majka, mori,
tebe ne te pušta,
pri mene da dojdeš, dušo,
srdce moe, Jovano
Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke
Au bord du Vardar, tu es là, ma belle,
Tu blanchis le drap,
Tu te regardes dans le miroir, ma chérie,
Mon cœur, oh Jovano
Jovano, Jovanke
Je t'attends, ma belle,
Que tu rentres à la maison
Mais tu ne viens pas, ma chérie,
Mon cœur, oh Jovano
Jovano, Jovanke
Ta mère, ma belle,
Ne te laisse pas partir,
Pour venir vers moi, ma chérie,
Mon cœur, oh Jovano