A Little Deeper
Cast away your fears,
Pass them unto me as you do.
Give me the load, the pain, the suffering, love,
Do as you usually wish to do.
Slip some pain into my pocket,
A little something to remember you by.
Once more with feeling, love,
Shove it into my system.
Take the knife and stab it,
Hard, cold, plunge into my heart.
Twist it a little bit deeper, love,
Twist it one more time.
Un poco más profundo
Desecha tus miedos,
Pásamelos como siempre lo haces.
Dame la carga, el dolor, el sufrimiento, amor,
Haz lo que usualmente deseas hacer.
Desliza un poco de dolor en mi bolsillo,
Algo pequeño para recordarte.
Una vez más con sentimiento, amor,
Empújalo dentro de mi sistema.
Toma el cuchillo y clávalo,
Fuerte, frío, sumérgete en mi corazón.
Gíralo un poco más profundo, amor,
Gíralo una vez más.