Under the Dock Leaves
You slide across the branches,
Your glitter is fertile pollen,
You're shadows in the shape of leaves.
A wind that ripples the crest of waves against the current,
You caress the rivers but you are the springs.
Your eyes: buds which are moistened by the dew,
Beyond webs of obscurity.
The branches swing you
Then you glide on your transparent wings.
Bajo las Hojas del Muelle
Te deslizas por las ramas,
Tu brillo es polen fértil,
Eres sombras en forma de hojas.
Un viento que ondula la cresta de las olas contra la corriente,
Acaricias los ríos pero eres los manantiales.
Tus ojos: brotes que se humedecen con el rocío,
Más allá de telarañas de oscuridad.
Las ramas te balancean
Luego planeas en tus alas transparentes.