De Tweede Donkere Eeuw
De nieuwe adel geniet volop
Van de mensen zonder brood
De nieuwe plebs is reeds geboren
De piramide nog vergroot
De pest heeft men reeds onderdrukt
Ziektes kan men nu de baas
De wanhoop is gebleven
De mens nog even dwaas
Een donkere eeuw herbegon
Maar komt aan dees een eind?
Het woud fluisterd mij toe
Ja, als wrede mens verdwijnt!
La Segunda Edad Oscura
La nueva nobleza disfruta plenamente
De la gente sin pan
El nuevo plebeyo ya ha nacido
La pirámide aún se agranda
La peste ya ha sido suprimida
Las enfermedades ahora se controlan
La desesperación ha permanecido
El ser humano sigue igual de tonto
Una segunda edad oscura ha comenzado de nuevo
Pero ¿llegará a su fin esta vez?
El bosque me susurra
¡Sí, cuando el cruel ser humano desaparezca!