395px

Honestly Open Heart ~Counting Five~

Gotoubun No Hanayome

Sunao Ni Open Heart ~Itsutsu Kazoete~

いつつかぞえ めをあけたなら
Itsutsu kazoe me wo aketa nara
おもってること かくさないで
Omotteru koto kakusanaide
いいましょう Open heart
Iimashou Open heart

であいは もうちめいてき
Deai wa mou chimeiteki
くうきもよめない なんて むしんけいなの
Kuuki mo yomenai nante mushinkei na no
ああ いえば こういう
Aa ieba kou iu
きにしちゃだめ! とりあえず おなかみたして
Ki ni shicha dame! Toriaezu o-naka mitashite
ほら、しあわせなひとときを すごしましょう
Hora, shiawase na hitotoki wo sugoshimashou

おたがいに きっと かわりたくない
O-tagai ni kitto kakawaritakunai
あいず おくりあっていたのに
Aizu okuriatte ita no ni
Why not? ぐうぜんだって
Why not? Guuzen datte
Why not? せつめいできない
Why not? Setsumei dekinai
Oh dear! キラキラ わらうわ Sunshine
Oh dear! KIRA KIRA warau wa Sunshine

どんな ハリケインからも
Donna HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるのが わたしのプライド やくめなんです
Minna wo mamoru no ga watashi no Pride yakume nan desu
そうね あなたにもよう かんさつのラベルをはって
Sou ne anata ni mo you kansatsu no RABERU wo hatte
いつも めをひからせるのです
Itsumo me wo hikaraseru no desu
みきわめが だいじなんです
Mikiwame ga daiji nan desu

おもったほど わるいひと
Omotta hodo warui hito
ではないみたい ちょっとにくらしいけど
De wa nai mitai chotto nikurashii kedo
ふいうちの Kindness
Fui uchi no Kindness
よくきくとね よいこともいってたりして
Yoku kiku to ne yoi koto mo ittetari shite
ほら、たのもしさ かんじてるみたいです
Hora, tanomoshisa kanjiteru mitai desu

なのに こころとは うらはらになる
Na no ni kokoro to wa urahara ni naru
かわいいことばが でてこない
Kawaii kotoba ga dete konai
Why not? はんたいごの
Why not? Hantai go no
Why not? スペシャリストね
Why not? SUPESHARISUTO ne
Oh Dear! いまにも ないちゃう Moonlight
Oh Dear! Ima ni mo naichau Moonlight

どんな ハリケインからも
Donna HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるって きめたのに なさけないです
Minna wo mamoru tte kimeta no ni nasakenai desu
あなたといると とりあつかい ちゅうい シール はった
Anata to iru to toriatsukai chuui SHIIRU hatta
いままで しらなかった わたし
Ima made shiranakatta watashi
あらわれてしまうようです
Arawarete shimau you desu

みとめているから
Mitomete iru kara
みとめてほしい... ようです
Mitomete hoshii... You desu

ハリケインからも
HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるのが わたしのプライド やくめなんです
Minna wo mamoru no ga watashi no Pride yakume nan desu
だから あなたに かんしゃをこめた スタンプ おそう
Dakara anata ni kansha wo kometa SUTANPU osou
いつつかぞえ めをあけたなら
Itsutsu kazoe me wo aketa nara
いまだよね? すなおに Open heart, My heart
Ima da yo ne? Sunao ni Open heart, My heart

Honestly Open Heart ~Counting Five~

When you open your eyes and count to five
Don't hide what you're thinking
It's okay, open heart

Encounters are already mysterious
The atmosphere is unreadable, how unreasonable
Oh, say this, not that
Don't worry about it! For now, let's check your stomach
Look, let's spend a happy moment together

Surely, neither of us wants to change
Even though we've been sending signals
Why not? It's just a coincidence
Why not? Can't explain it
Oh dear! Sparkling, laughing, sunshine

No matter the hurricane
Becoming a heavy wall
Protecting everyone is my pride and duty
Yes, I'll label you as an observer too
Always keeping an eye on you
Determining the crucial moments

The person isn't as bad as I thought
Seems like, a bit annoying but
A sudden kindness
If you listen closely, it might say good things too
Look, it seems like you're feeling reassured

Yet, it's the opposite of what's in my heart
Cute words don't come out
Why not? Opposite language
Why not? You're a specialist
Oh dear! Almost disappearing, moonlight

No matter the hurricane
Becoming a heavy wall
Decided to protect everyone, it's embarrassing
When I'm with you, I put on a handle with care seal
I seem to be revealing a side of me I didn't know before

Because I acknowledge
I want to be acknowledged... it seems

Even from the hurricane
Becoming a heavy wall
Protecting everyone is my pride and duty
So, I'll send you a stamp filled with gratitude
When you open your eyes and count to five
Are you ready? Honestly open heart, My heart

Escrita por: