395px

Corazón Abierto Sinceramente ~Contando hasta cinco~

Gotoubun No Hanayome

Sunao Ni Open Heart ~Itsutsu Kazoete~

いつつかぞえ めをあけたなら
Itsutsu kazoe me wo aketa nara
おもってること かくさないで
Omotteru koto kakusanaide
いいましょう Open heart
Iimashou Open heart

であいは もうちめいてき
Deai wa mou chimeiteki
くうきもよめない なんて むしんけいなの
Kuuki mo yomenai nante mushinkei na no
ああ いえば こういう
Aa ieba kou iu
きにしちゃだめ! とりあえず おなかみたして
Ki ni shicha dame! Toriaezu o-naka mitashite
ほら、しあわせなひとときを すごしましょう
Hora, shiawase na hitotoki wo sugoshimashou

おたがいに きっと かわりたくない
O-tagai ni kitto kakawaritakunai
あいず おくりあっていたのに
Aizu okuriatte ita no ni
Why not? ぐうぜんだって
Why not? Guuzen datte
Why not? せつめいできない
Why not? Setsumei dekinai
Oh dear! キラキラ わらうわ Sunshine
Oh dear! KIRA KIRA warau wa Sunshine

どんな ハリケインからも
Donna HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるのが わたしのプライド やくめなんです
Minna wo mamoru no ga watashi no Pride yakume nan desu
そうね あなたにもよう かんさつのラベルをはって
Sou ne anata ni mo you kansatsu no RABERU wo hatte
いつも めをひからせるのです
Itsumo me wo hikaraseru no desu
みきわめが だいじなんです
Mikiwame ga daiji nan desu

おもったほど わるいひと
Omotta hodo warui hito
ではないみたい ちょっとにくらしいけど
De wa nai mitai chotto nikurashii kedo
ふいうちの Kindness
Fui uchi no Kindness
よくきくとね よいこともいってたりして
Yoku kiku to ne yoi koto mo ittetari shite
ほら、たのもしさ かんじてるみたいです
Hora, tanomoshisa kanjiteru mitai desu

なのに こころとは うらはらになる
Na no ni kokoro to wa urahara ni naru
かわいいことばが でてこない
Kawaii kotoba ga dete konai
Why not? はんたいごの
Why not? Hantai go no
Why not? スペシャリストね
Why not? SUPESHARISUTO ne
Oh Dear! いまにも ないちゃう Moonlight
Oh Dear! Ima ni mo naichau Moonlight

どんな ハリケインからも
Donna HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるって きめたのに なさけないです
Minna wo mamoru tte kimeta no ni nasakenai desu
あなたといると とりあつかい ちゅうい シール はった
Anata to iru to toriatsukai chuui SHIIRU hatta
いままで しらなかった わたし
Ima made shiranakatta watashi
あらわれてしまうようです
Arawarete shimau you desu

みとめているから
Mitomete iru kara
みとめてほしい... ようです
Mitomete hoshii... You desu

ハリケインからも
HARIKEIN kara mo
おもたいかべになって
Omotai kabe ni natte
みんなをまもるのが わたしのプライド やくめなんです
Minna wo mamoru no ga watashi no Pride yakume nan desu
だから あなたに かんしゃをこめた スタンプ おそう
Dakara anata ni kansha wo kometa SUTANPU osou
いつつかぞえ めをあけたなら
Itsutsu kazoe me wo aketa nara
いまだよね? すなおに Open heart, My heart
Ima da yo ne? Sunao ni Open heart, My heart

Corazón Abierto Sinceramente ~Contando hasta cinco~

Contando hasta cinco, si abres los ojos
No ocultes lo que estás pensando
Está bien, corazón abierto

Los encuentros ya no son tan misteriosos
El aire no puede leerse, ¿qué absurdo, no?
Oh, si dices esto, significa aquello
¡No te preocupes! Por ahora, solo sacia tu hambre
Mira, pasemos un momento feliz juntos

Seguramente ninguno de los dos quiere cambiar
A pesar de haber enviado señales
¿Por qué no? Es solo una casualidad
¿Por qué no? No se puede explicar
¡Oh querido! Brillando y riendo, luz del sol

A pesar de cualquier huracán
Convertirse en una pared sólida
Proteger a todos es mi orgullo y deber
Sí, también te pongo una etiqueta de observación
Siempre te estoy vigilando
La determinación es importante

La persona no es tan mala como pensaba
Aunque es un poco desagradable
La amabilidad inesperada
A veces dice cosas buenas
Mira, parece que sientes confianza

A pesar de eso, el corazón se vuelve contrario
Las palabras lindas no salen
¿Por qué no? Es el lenguaje opuesto
¿Por qué no? Eres un especialista
¡Oh querido! A punto de desaparecer, luz de luna

A pesar de cualquier huracán
Convertirse en una pared sólida
Aunque decidí proteger a todos, es lamentable
Estar contigo, poner una etiqueta de precaución
Descubro una parte de mí que no conocía

Porque te estoy aceptando
Quiero que me aceptes... parece ser

A pesar de cualquier huracán
Convertirse en una pared sólida
Proteger a todos es mi orgullo y deber
Por eso, te envío un sello de agradecimiento
Contando hasta cinco, si abres los ojos
¿Todavía estás aquí? Sinceramente, corazón abierto, mi corazón

Escrita por: