395px

Let's Embrace Basque

Gozategi

Jaso dezagun euskara

Iruñea hiria
Kale ta harresi
Iruñea berria
Historia bizi
Semaforoak berde
Aurrera bi gezi,
2000rantz abian
bimilaka suzi
espaloietatik at
bidera goazi.

Hiriaren mintzoa
Mintzoaren hiri
Altxorraren altzoa
Ahozko agiri
Mende, mendi eta men
Guztietaz gaindi
Altxorraren altzoa
Ahozko mirari
Euskara jaso haugu
Orain jalgi hadi.

Jaso dezagun euskara
Euskara eguneroko
Zapi gorria da
Jaso dezagun euskara
Orain izan behar da
Izanen bagara.

San Fermin bera ere
Heldu da bestara
Euskara eguneroko
Zapi gorria da
Orain izan behar da
Izanen bagara
Batak bertzera dagi
Plazatik zetara
Euskarak Iruñea
Iruñeak euskara.

Let's Embrace Basque

Pamplona city
Streets and walls
Pamplona renewed
Living history
Traffic lights green
Forward two arrows,
Heading to 2000
A thousand flames
Out of the sidewalks
We're on our way.

The city's language
The language's city
In the arms of treasure
Oral document
Centuries, mountains, and power
Above all
In the arms of treasure
Oral miracle
Let's embrace Basque
Now step forward.

Let's embrace Basque
Basque is everyday
It's a red scarf
Let's embrace Basque
Now is the time
If we want to be.

Even San Fermín
Has come to the festival
Basque is everyday
It's a red scarf
Now is the time
If we want to be
One goes to the other
From the square to the street
Basque in Pamplona
Pamplona in Basque.

Escrita por: