Aprendamos euskera

Gozategi

Jaso dezagun euskara

Iruñea hiria
Kale ta harresi
Iruñea berria
Historia bizi
Semaforoak berde
Aurrera bi gezi,
2000rantz abian
bimilaka suzi
espaloietatik at
bidera goazi.

Hiriaren mintzoa
Mintzoaren hiri
Altxorraren altzoa
Ahozko agiri
Mende, mendi eta men
Guztietaz gaindi
Altxorraren altzoa
Ahozko mirari
Euskara jaso haugu
Orain jalgi hadi.

Jaso dezagun euskara
Euskara eguneroko
Zapi gorria da
Jaso dezagun euskara
Orain izan behar da
Izanen bagara.

San Fermin bera ere
Heldu da bestara
Euskara eguneroko
Zapi gorria da
Orain izan behar da
Izanen bagara
Batak bertzera dagi
Plazatik zetara
Euskarak Iruñea
Iruñeak euskara.

Aprendamos euskera

La ciudad de Pamplona
Calles y murallas
Nueva Pamplona
Historia viviente
Semáforos verdes
Avanzan dos pasos,
En los años 2000
miles de susurros
Desde las murallas
nos dirigimos.

La ciudad habla
La ciudad del habla
El tesoro se alza
Escrito oralmente
Monte, montaña y colina
Por encima de todo
El tesoro se alza
Mirada oral
Aprendamos euskera
Ahora comencemos.

Aprendamos euskera
Euskera diario
El pañuelo rojo es
Aprendamos euskera
Ahora debemos ser
Seremos.

San Fermín también
Llega a otro lugar
Euskera diario
El pañuelo rojo es
Ahora debemos ser
Seremos
Uno llama al otro
Desde la plaza
El euskera a Pamplona
Pamplona al euskera.