Passarinho
Pousou já cantareiro
Enredando a gente num cangar
Casou meu mundo em seu segredo
Arredou antes de clarear
E me despertou um medo
De me ver na solidão
Pois tu voas, passarinho
E eu nem sei sair do chão
Regressa logo por ligeiro
Encosta em mim pra descansar
Ancora o teu riso em meu peito
Faz do meu leito, teu mar
E se não for voltar
Faz favor de avisar
Que dói o tempo, passarinho
Até eu me acostumar
Vögelchen
Setzte sich schon der Sänger
Verwickelte uns in ein Netz
Verschloss meine Welt in sein Geheimnis
Zog sich zurück, bevor es hell wurde
Und weckte in mir eine Angst
Mich in der Einsamkeit zu sehen
Denn du fliegst, Vögelchen
Und ich weiß nicht, wie ich vom Boden wegkomme
Komm schnell zurück, sei flink
Lehn dich an mich, um auszuruhen
Verankere dein Lächeln in meinem Herzen
Mach aus meinem Bett, dein Meer
Und wenn du nicht zurückkommst
Sag mir bitte Bescheid
Denn die Zeit tut weh, Vögelchen
Bis ich mich daran gewöhne