Alle Kirschen Sind Schön
Neulich hatt' ich einmal große sorgen
Und ich wußte nicht mehr ein noch aus.
Darum suchte ich am gleichen morgen
Den psychater auf in seinem haus.
Und ich fragte ihn: "was soll ich machen?
Mir gefall'n die mädchen viel zu gut!"
Doch da mußte der herr doktor lachen
Und sagte: "freund
Das ist ein alter hut!"
Alle kirschen sind schön
Die in nachbars garten steh'n
Und so süß - grad so wie im paradies.
Alle kirschen sind toll
Und sie schmecken wundervoll.
Nicht nur dir
- glaube mir!
Und er sagte weiter unumwunden:
Bist du erst mal einer wirklich treu,und du fühlst dich nur an sie gebunden,beginnt das alte spielchen wieder neu!
Alle kirschen sind schön
Die in nachbars garten steh'n
Und so süß - grad so wie im paradies.
Alle kirschen sind toll
Und sie schmecken wundervoll.
Nicht nur dir
- glaube mir!
Todas las cerezas son hermosas
Recientemente tuve grandes preocupaciones
Y no sabía qué hacer.
Por eso, esa misma mañana
Fui a ver al psiquiatra a su casa.
Y le pregunté: '¿Qué debo hacer?
¡Me gustan demasiado las chicas!'
Pero el señor doctor tuvo que reírse
Y dijo: 'Amigo,
¡Eso es algo antiguo!'
Todas las cerezas son hermosas
Las que están en el jardín del vecino
Y tan dulces - justo como en el paraíso.
Todas las cerezas son geniales
Y saben maravillosamente bien.
No solo a ti
- créeme!
Y continuó diciendo sin rodeos:
Una vez que seas realmente fiel a una, y te sientas atado solo a ella, ¡comienza de nuevo el viejo juego!
Todas las cerezas son hermosas
Las que están en el jardín del vecino
Y tan dulces - justo como en el paraíso.
Todas las cerezas son geniales
Y saben maravillosamente bien.
No solo a ti
- créeme!