Chippin' Away
They say the mountain is high
And you'll never move it.
Ah, but before I believe that,
They'll just have to prove it.
I have a hammer in my hand,
And faith in my heart.
I've already waited too long,
And I'm ready to start.
Chippin' away, little by little, day by day.
Chippin' away, and the walls will come tumbling down.
Oh what a wonderful sound.
There is a wall around the church,
And a wall around the prison.
I think the wall around your heart, baby
Is blocking out your vision.
So put a hammer in your hand,
And faith in your heart.
You've already waited too long
Aren't you ready to start.
Chippin' away, little by little, day by day.
Chippin' away, and the walls will come tumbling down,
Oh what a wonderful sound.
Desgastándose poco a poco
Dicen que la montaña es alta
Y que nunca la moverás.
Ah, pero antes de creer eso,
Tendrán que demostrarlo.
Tengo un martillo en mi mano,
Y fe en mi corazón.
Ya he esperado demasiado,
Y estoy listo para empezar.
Desgastándose poco a poco, día a día.
Desgastándose, y los muros caerán.
Oh, qué maravilloso sonido.
Hay un muro alrededor de la iglesia,
Y un muro alrededor de la prisión.
Pienso que el muro alrededor de tu corazón, nena,
Está bloqueando tu visión.
Así que toma un martillo en tu mano,
Y fe en tu corazón.
Ya has esperado demasiado tiempo,
¿No estás listo para empezar?
Desgastándose poco a poco, día a día.
Desgastándose, y los muros caerán,
Oh, qué maravilloso sonido.