395px

¿Nos matamos?

Grammaria

Korose Masuka

よまのちかいもかわすことなく
Yoma no chikai mo kawasu koto naku
あいはいつか、こわれ
ai wa itsu ka, koware
ざっとううらのはいすいこに
zattou ura no haisui ko ni
ながれていく、よごれ
nagare te iku, yogore
はなれたくなかった
hanare taku nakatta
はなれるはずもなかった
hanareru hazu mo nakatta
ねがいは、とおく
negai wa, tooku

とけいのびょうしん、えんえんとぎゃくにまわして
tokei no byoushin, enento gyaku ni mawashi te
'あなたのでていく5ふんまえで、とまれ'
' anata no dete iku 5 fun mae de, tomare '

えそらごとにおどらされて
esoragoto ni odora sarete
ゆらり、ゆらり
yurari, yurari
いつかのあいのかずとおなじかずのいたみ
itsuka no ai no kazu to onaji kazu no itami

わかっています
wakatte imasu
きえさることもあいじょう
kiesaru koto mo aijou
かおりがのこった
kaori ga nokotta
ひだりがわのまくらに、くちづけしたと
hidari ga wa no makura ni, kuchi duke shi ta to
むねのおくがちくり
mune no oku gachi kuri

きえないなにかにしばられ
kienai nani ka ni shibarare
みうごきできない
miugoki dekinai
いまでもあいしている
ima demo aishiteiru
ゆめからさめても
yume kara same te mo
ゆめのくりでいさせて
yume no kuri de isasete
となりでねむらせて
tonari de nemurase te
もうたえきれないよ
mou tae kirenai yo

'わらって、わらって、わたしはまけいぬ'
' waratte, waratte, watashi ha makeinu '
ふりむくそのめに、いとしいしずく、なみだ
furimuku sono me ni, itoshii shizuku, namida

かみさま、すこしはわたしのここみてよね
kamisama, sukoshi wa watashi no koko mite yo ne ?
かみさま、わたしもしあわせになりたいの
kamisama, watashi mo shiawase ni naritai no
なみだもでないほどたおれそうなときもある
namida mo de nai hodo taore sou na toki mo aru
ひとりはこわくて、もうたえきれないよ
hitori wa kowaku te, mou tae kirenai yo

ぽっけのなかのぬくもりよりも
pokke no naka no nukumori yori mo
つめたくていい、てとてつないで
tsumetaku te ii, teto te tsunai de
かみさまのすむそらのむこうへ
kamisama no sumu sora no mukou he
とんでいってわらって
ton de itte waratte
だきしめてよ。ね
dakishime te yo. ne?

¿Nos matamos?

Sin intercambiar promesas de la noche
el amor se rompe en algún momento
fluyendo hacia abajo en la corriente de la parte trasera del tumulto
que no quería separarse
que no debería haberse separado
los deseos están lejos

El puntero del reloj gira en sentido contrario
' detente cinco minutos antes de que salgas '

Bailando en un sueño
balanceándose, balanceándose
el mismo número de amor de algún día y el mismo número de dolor

Entiendo
incluso el amor que desaparece
el olor que queda
la izquierda en la almohada de la rueda
apretando fuerte en el fondo de mi corazón

Atado a algo que no desaparecerá
no puedo moverme
todavía te amo
incluso cuando me despierto de un sueño
déjame quedarme en el círculo de los sueños
hazme dormir a tu lado
ya no puedo soportarlo

'Ríe, ríe, soy una perdedora'
una lágrima querida en esos ojos que se vuelven

Dios, ¿puedes ver un poco mi lugar aquí?
Dios, también quiero ser feliz
a veces hay momentos en los que parezco caer sin lágrimas
estoy asustada y ya no puedo soportarlo

Más que el calor en el bolsillo
es mejor estar fría, abrazada y unida
hacia el cielo donde vive Dios
dile adiós y sonríe
abrázame, ¿de acuerdo?