A Fonte
Ei!, pra quê tantos lamentos
Se você não sente mais nada por dentro?
Você se transformou em um canalha
E todo ouro acabou.
Aquela velha estrada,
Sua fonte de vida, secou.
Abro as manchetes dos jornais,
Tento entender pra quê tantas loucuras.
Exemplos de vida?
Não teremos mais medo?
Foi só um pesadelo.
Temos a vida escondida,
Lembranças do amanhã.
É o medo de errar e conservar sua lucidez.
Traídos pelo ódio,
Atrativos do amor.
Fechando os olhos pra vida, pra dor.
La Fuente
Eh, ¿para qué tantos lamentos
Si ya no sientes nada por dentro?
Te has convertido en un canalla
Y todo el oro se acabó.
Ese viejo camino,
Tu fuente de vida, se secó.
Leo los titulares de los periódicos,
Intento entender para qué tantas locuras.
¿Ejemplos de vida?
¿Ya no tendremos miedo?
Fue solo una pesadilla.
Tenemos la vida escondida,
Recuerdos del mañana.
Es el miedo a equivocarse y conservar tu lucidez.
Traicionados por el odio,
Atraídos por el amor.
Cerrando los ojos a la vida, al dolor.