Once & Forever
ことばをかわしたそのせつなそうたいてき
Kotoba o kawashita sono setsuna soutai teki
かさなるいくつものひかり
Kasanaru ikutsu mo no hikari
くすぶったけついもあすをしるなみだも
Kusubutta ketsui mo asu wo shiru namida mo
ときのながれるままに
Toki no nagareru mama ni
かたちのないみらいによりそいえるのは
Katachi no nai mirai ni yorisoi eru no wa
かくうのかげのむなしいうじんとちから
Kakuu no kage no munashii jishin to chikara
ふけばとぶようなはかないゆめに
Fukeba tobu youna hakanai yume ni
かけたいのちにわらわばわらえ
Kaketa inochi ni warawaba warae
とうとくたかきほしにえらばれしmission
Toutoku takaki hoshi ni eraba reshi mission
いたみだけをたしかめるような
Itami dake o tashikameru youna
そんなよわさいますこえてゆけ
Sonna yowa sa ima koete yuke
さまようたましいがうかびあがるonce&forever
Samayou u tamashii ga ukabi agaru once&forever
だいてつらぬけ
Daite tsuranuke
ひざまずきまどうそのすがたかんじょうてき
Hizamazuki madou sono sugata kanjou teki
めをあふれるなみだもよう
Me o afureru namida moyou
たかぶったせいぎもくりかえすあくいも
Takabutta seigi mo kurikaesu akui mo
きおくのはばのなかで
Kioku no haba no naka de
かたちのないみらいがいまをむしばんでも
Katachi no nai mirai ga ima o mushibande mo
あくいのないせいぎをただふりかざして
Akui no nai seigi o tada furikazashite
ないてすがるみじかいゆめを
Naite sugaru mijikai yume wo
ほしがるてんならもういらない
Hoshi garu tenara mou iranai
あざとくあさきとくにあらがいしpassion
Azatoku asaki toku ni aragaishi passion
みちびかれるそのむこうがわに
Michibika reru sono mukou gawa ni
ほうりなげたねがいよとどけ
Houri nageta negai yo todoke
なくしたうんめいをつかみかけたonce&forever
Naku shita unmei wo tsukami kaketa once&forever
だいてつらぬけ
Daite tsuranuke
ふけばとぶようなはかないゆめに
Fukeba tobu youna hakanai yume ni
かけたいのちにわらわばわらえ
Kaketa inochi ni warawaba warae
とうとくたかきほしにえらばれしmission
Toutoku takaki hoshi ni eraba reshi mission
いたみだけをたしかめるような
Itami dake o tashikameru youna
そんなよわさいますこえてゆけ
Sonna yowa sa ima koete yuke
さまようたましいがうかびあがるonce&forever
Samayou u tamashii ga ukabiagaru once&forever
つかみかけたonce&forever
Tsukami kaketa once&forever
だいてつらぬけ
Daite tsuranuke
Una vez y para siempre
Intercambiando palabras en ese momento contradictorio
Varias luces se superponen
La determinación endurecida y las lágrimas que conocen el mañana
Fluyen con el tiempo
Lo que se acerca a un futuro sin forma
Es la vana confianza y poder de la sombra del vacío
Riéndose de la vida apostada
En un sueño efímero que parece volar si sopla el viento
Elegido para una misión en las estrellas tan puras
Como si solo confirmara el dolor
Supera esa debilidad ahora
El alma errante emerge una vez y para siempre
Abrazando y atravesando
Arrodillándose, confundido por esa apariencia emocional
Con lágrimas desbordando de los ojos
La justicia arrogante y la maldad repetida
Dentro de la longitud de la memoria
Aunque un futuro sin forma corroe el presente
Solo agitando la justicia sin maldad
Llorando por un sueño corto
Si brilla en el cielo, ya no es necesario
Una pasión desafiante y valiente en lo desconocido
Hacia el otro lado que guía
Alcanza el deseo arrojado
Agarrando el destino lloroso que se escapó una vez y para siempre
Abrazando y atravesando
Riéndose de la vida apostada
En un sueño efímero que parece volar si sopla el viento
Elegido para una misión en las estrellas tan puras
Como si solo confirmara el dolor
Supera esa debilidad ahora
El alma errante emerge una vez y para siempre
Agarrando el destino que se escapó una vez y para siempre
Abrazando y atravesando
Escrita por: Kisho Taniyama