395px

Cáscara de Naranja

Granrodeo

Orange Peel

てっとりはやくあっけにとるの
tettori hayaku akke ni toru no
あなたがかわいいんだもん
anata ga kawaiin da mon
てにしたものぜんぶこわれてゆくような
te ni shita mono zenbu kowarete yuku you na
さっかくもいまじゃわらう
sakkaku mo i'ma ja warau

らじかるなれんあいはいつも
rajikaru na renai wa itsumo
おたがいをしんかくかしちゃう
otagai wo shinkaku ka shichau
まるでそれじゃぱりすひるとん
marude sore ja parisu hiruton
おいつけないくらいとっかえたい
oitsukenai kurai tokkaetai

まなべないぜえらそうにかまえても
manabenaize era sou ni kamaete mo
あたまにきてんだぜ
atama ni kiten daze
わかんねーよせいらい
wakannee yo seirai
ないしんらんしん
naishin ranshin

おんなのこがちかづいたっておとこのこはにげちゃって
onnanoko ga chikazui tatte otokonoko wa nigechatte
だらしないね
darashinai ne
てをとりあってみつめあえればいいんじゃない
te wo toriatte mitsumeaereba iin ja nai
かんたんにわかったふりしないで
kantan ni wakatta furi shinaide

だいそうげんふかひなんだって
daisougen fukahi nan datte
ちゅうにびょうみたいなわっぺんみんなつけてる
chuunibyou mitai na wappen minna tsuketeru
あのときのかがやきしんじてみたい
ano toki no kagayaki shinjite mitai
need you
need you
ひめたおもいだそうさ
himeta omoidasou sa

あっけにとられてぼくはいつも
akke ni torarete boku wa itsumo
かみあいやしないんだもん
kamiai ya shinain da mon
でもまだうまくいくとしんじているのさ
demo mada umaku iku to shinjite iru no sa
もっとをはなしでもしよう
motto wo hanashi demo shiyou

ろじかるなねっちゅうでいつも
rojikaru na necchuu de itsumo
けんたいにまきこまれてしまう
kentai ni makikomarete shimau
てつがくきどってかってにぷらとん
tetsugaku kidotte katte ni puraton
しんじつにはいつたどりつける
shinjitsu ni wa itsu tadoritsukeru

ばかじゃないのこりないすけべがお
baka ja nai no korinai sukebe gao
ねじふせられたいの
nejifuseraretai no?
わかってよせいあい
wakatte yo seiai
ないしんらんしん
naishin ranshin

おとこのこはすきなんだっておんなのこはしらんぷり
otokonoko wa suki nan datte onnanoko wa shiranpuri
わらえないね
waraenai ne
てをとりあってみつめあえればいいんじゃない
te wo toriatte mitsumeaereba iin ja nai
かんたんにわかったふりしないで
kantan ni wakatta furi shinaide

ばいりんがるなあのこだってれんあいげんごなられっすん
bairingaru na ano ko datte renai gengo nara ressun
おしえようか
oshieyou ka
ゆめのようないただきめざしてみたい
yume no you na itadaki mezashite mitai
need you
need you
きめたねがいつないで
kimeta negai tsunaide

ないしんらんしん
naishin ranshin
ばかじゃないの
baka ja nai no

おんなのこがちかづいたっておとこのこはにげちゃって
onnanoko ga chikazui tatte otokonoko wa nigechatte
だらしないね
darashinai ne
てをとりあってみつめあえればいいんじゃない
te wo toriatte mitsumeaereba iin ja nai
かんたんにわかったふりしないで
kantan ni wakatta furi shinaide

ばいりんがるなあのこだってれんあいげんごなられっすん
bairingaru na ano ko datte renai gengo nara ressun
おしえようか
oshieyou ka
あのときのかがやきめざしてみたい
ano toki no kagayaki mezashite mitai
kiss you
kiss you
きみがいるならいいさ
kimi ga iru nara ii sa

Cáscara de Naranja

tettori rápido te atrapa
eres tan lindo
todo lo que tienes se rompe fácilmente
incluso las ilusiones ahora sonríen

el amor radical siempre
nos hacemos daño mutuamente
como si fuera un hit en París
no puedo alcanzar, quiero cambiar

no aprendas, no te hagas el listo
te lo digo claramente
no entiendo, confusión
interna, caos

las chicas se acercan, los chicos huyen
tan descarado
tomémonos de las manos, miremos
no está bien
no finjas que lo entiendes fácilmente

la gran pradera, tan profundo
todos llevan insignias como si fuera una enfermedad de la adolescencia
quiero creer en el resplandor de ese momento
te necesito
recordemos lo que escondimos

siempre atrapado rápidamente
no nos entendemos
pero creo que las cosas mejorarán
hablemos más

siempre atrapado en la necedad
me veo envuelto en la ansiedad
filosofía confusa, actitud arrogante
¿cuándo llegaré a la verdad?

no soy tonto, no soy un pervertido
¿quieres ser rechazado?
entiende, amor
interno, caos

a los chicos les gustan las chicas, pero las chicas hacen las tontas
no podemos reír
tomémonos de las manos, miremos
no está bien
no finjas que lo entiendes fácilmente

incluso esa chica brillante, si es un idioma de amor, vamos a aprender
¿te enseño?
quiero apuntar a la cima como en un sueño
te necesito
conectemos nuestros deseos

interno, caos
no soy tonto

las chicas se acercan, los chicos huyen
tan descarado
tomémonos de las manos, miremos
no está bien
no finjas que lo entiendes fácilmente

incluso esa chica brillante, si es un idioma de amor, vamos a aprender
¿te enseño?
quiero creer en el resplandor de ese momento
besarte
si estás aquí, está bien

Escrita por: Masaaki Iizuka / Taniyama Kishou