Kimi Wo Tsurete Iku
そこへたどりつけるのなら
Soko e tadoritsukeru no nara
ぼくのしろいはねがたとえ
Boku no shiroi hane ga tatoe
しろじゃなくなるほどによごれてもかまいやしない
Shiro ja nakunaru hodo ni yogorete mo kamaiyashinai
ゆめをかなえるためにするざせつやくろうのすべてを
Yume wo kanaeru tame ni suru zasetsu ya kurou no subete wo
ぼくはへいきなかおをして「しあわせ」とよぶんだ
Boku wa heiki na kao wo shite "shiawase" to yobu n' da
きみをえがおにするためにひつようなとおまわりならば
Kimi wo egao ni suru tame ni hitsuyou na toomawari naraba
ぼくはへいきなふりをして「しあわせ」とよぶんだ
Boku wa heiki na furi wo shite "shiawase" to yobu n' da
それはつよがりなんだけどどっかほんねもまじってて
Sore wa tsuyogari na n' da kedo dokka honne mo majitte 'te
だからつらいはずのひびもえがおがあふれてた
Da kara tsurai hazu no hibi mo egao ga afurete 'ta
あのころまでわ
Ano koro made wa
ゆめをかなえられたひには
Yume wo kanaerareta hi ni wa
きみをきっとむかえにゆく
Kimi wo kitto mukae ni yuku
そんなもうふうかしたやくそくがぼくをささえる
Sonna mou fuuka shita yakusoku ga boku wo sasaeru
はだしであるくぼくをみて「かわいそうだね」とみんなに
Hadashi de aruku boku wo mite "kawaisou da ne" to minna ni
しんぱいするよなふりしてたとえわらわれても
Shinpai suru yo na furi shite tatoe warawarete mo
いまはまだむだなどりょくにみえるよなそんないりょくが
Ima wa mada muda na doryoku ni mieru yo na sonna iryoku ga
つもり、はしになるとしんじ...たとえわらわれても
Tsumori, hashi ni naru to shinji... tatoe warawarete mo
それでもあるいてきたけどいつかふたりのそのきょりは
Sore demo aruite kita kedo itsu ka futari no sono kyori wa
ゆめにちかづくそのたびにすこしずつはなれた
Yume ni chikazuku sono tabi ni sukoshi-zutsu hanareta
こころも...ともに
Kokoro mo... tomo ni
げんきですか
Genki desu ka?
はだしであるくぼくをみて「かわいそうだね」とみんなに
Hadashi de aruku boku wo mite "kawaisou da ne" to minna ni
しんぱいするよなふりしてたとえわらわれても
Shinpai suru yo na furi shite tatoe warawarete mo
いまはまだむだなどりょくにみえるよなそんないりょくが
Ima wa mada muda na doryoku ni mieru yo na sonna iryoku ga
つもり、はしになるとしんじ...たとえわらわれても
Tsumori, hashi ni naru to shinji... tatoe warawarete mo
それでもあるいてきたけどそれでもあるいてきたけど
Sore demo aruite kita kedo Sore demo aruite kita kedo
いざきみをふりかえってもやくそくのばしょには
Iza kimi wo furikaette mo yakusoku no basho ni wa
きみはもう...いない
Kimi wa mou... inai
きみをいつかつれていくとちかいあるきつづけたのに
Kimi wo itsu ka tsurete yuku to chikai aruki-tsuzuketa no ni
Llevándote contigo
Si logro llegar allí
Aunque mis alas blancas
Se ensucien hasta volverse negras, no me importa
Para cumplir mis sueños y superar todas las dificultades
Mantengo una expresión tranquila y llamo 'felicidad'
Si necesito dar un rodeo para hacerte sonreír
Fingiré estar bien y llamaré 'felicidad'
Sé que es una actitud arrogante, pero también hay sinceridad en algún lugar
Por eso, incluso en los días difíciles, la sonrisa brotaba
Hasta ese momento...
En el día en que mis sueños se hagan realidad
Seguro iré a buscarte
Esa promesa tan profunda me sostiene
Viendo cómo camino descalzo, todos dicen 'pobrecito'
Fingen preocuparse por mí, incluso si se ríen de mí
Ahora veo un poder que parece inútil, una fuerza que
Creo que se convertirá en un puente... incluso si se ríen de mí
Aun así, he seguido caminando, pero en algún momento la distancia entre nosotros dos
Se alejaba un poco más en cada acercamiento en el sueño
Nuestros corazones... juntos
¿Cómo estás?
Viendo cómo camino descalzo, todos dicen 'pobrecito'
Fingen preocuparse por mí, incluso si se ríen de mí
Ahora veo un poder que parece inútil, una fuerza que
Creo que se convertirá en un puente... incluso si se ríen de mí
Aun así, he seguido caminando, pero Aun así, he seguido caminando
Aunque mire hacia atrás, en el lugar de nuestra promesa
Ya no estás allí
Aunque juré llevarte contigo algún día... seguir caminando
Escrita por: Tsusumi Kyouhei