395px

Júpiter y Lágrima

Grant Lee Buffalo

Jupiter And Teardrop

Just a girl who can't say no
And her sweetheart on parole
Parents named her Jupiter
To bless her with a lucky soul
He's a boy who never cried
When they locked him up inside
And she nicknamed him her teardrop
For the tattoo by his eye

Now she's sleeping in her bed
And he's sleeping in her bed
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Teardrop

She divines by radio
Pushing buttons show to show
And she wonders 'bout the fate of
Lovers in the barrio
She forgets after a while
When she tunes in on the dial
Jackie Wilson's Lonely Teardrops
And she drives another mile

Now she's sleeping in her bed
And he's sleeping in her bed
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Teardrop

And they want to have a child
Walk together down the aisle
But the world they live in is mean
And it's built on sheer denial
The phone rings it's for her
Got to see ya Jupiter
I'm in trouble with the law
Bring my 38 caliber

Now she's sleeping in her bed
As she pulls the phone plug dead dead
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Teardrop oh
And it's Jupiter and Teardrop
And it's Jupiter and Tear oh
And it's Jupiter and Tear
Oh oh
Ooh ooh ooh

Júpiter y Lágrima

Solo una chica que no puede decir que no
Y su amor en libertad condicional
Sus padres la llamaron Júpiter
Para bendecirla con un alma afortunada
Él es un chico que nunca lloró
Cuando lo encerraron adentro
Y ella le puso de apodo su lágrima
Por el tatuaje junto a su ojo

Ahora ella está durmiendo en su cama
Y él está durmiendo en su cama
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima

Ella adivina por radio
Presionando botones de programa en programa
Y se pregunta sobre el destino de
Amantes en el barrio
Se olvida después de un rato
Cuando sintoniza en el dial
Las solitarias lágrimas de Jackie Wilson
Y conduce otra milla

Ahora ella está durmiendo en su cama
Y él está durmiendo en su cama
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima

Y quieren tener un hijo
Caminar juntos por el pasillo
Pero el mundo en el que viven es cruel
Y está construido en pura negación
Suena el teléfono, es para ella
Tengo que verte, Júpiter
Estoy en problemas con la ley
Trae mi .38

Ahora ella está durmiendo en su cama
Mientras desconecta el teléfono muerto muerto
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima oh
Y son Júpiter y Lágrima
Y son Júpiter y Lágrima oh
Y son Júpiter y Lágrima
Oh oh
Ooh ooh ooh

Escrita por: Grant-Lee Phillips