395px

Ver América

Grant Lee Phillips

See America

Sleeping in a yellow cab
My head against the barrier
Lost 'em as we touched St. Anne
Stepped from the ferry boat there
Looked around the terminal
Paid the toll
And split the fare
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the name
Of the hotel at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to see America
We're tumbling in our chariot

Speeding over soaking streets
Tides of the destitute wail
Coughing up a lung of steam
Rise from the underground rail
Never felt so far away
Up 'till now
But I was green
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the names
Of the people at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to find America
We're tumbling in our chariot

What a slender thread I've been clinging to
All these cracks for me to slip into

We're off to see America
We're off to see America
We're asking for directions yes
We're tumbling in our chariot

Ooh see America
America
We're off to see America

Ver América

Durmiendo en un taxi amarillo
Mi cabeza contra la barrera
Los perdí cuando tocamos St. Anne
Bajamos del ferry allí
Miré alrededor de la terminal
Pagamos el peaje
Y dividimos la tarifa
Despiértame, oh despiértame antes de Union Square
Tengo un par de números para llamar, ah
Tratando de exprimirme los sesos
Pero no puedo recordar el nombre
del hotel en absoluto

Estamos yendo a ver América
Estamos pidiendo direcciones, sí
Estamos yendo a ver América
Estamos tambaleándonos en nuestro carro

A toda velocidad sobre calles empapadas
Las mareas de los desamparados lloran
Tosiendo un pulmón de vapor
Surge del ferrocarril subterráneo
Nunca me sentí tan lejos
Hasta ahora
Pero era ingenuo
Despiértame, oh despiértame antes de Union Square
Tengo un par de números para llamar, ah
Tratando de exprimirme los sesos
Pero no puedo recordar los nombres
de las personas en absoluto

Estamos yendo a ver América
Estamos pidiendo direcciones, sí
Estamos yendo a encontrar América
Estamos tambaleándonos en nuestro carro

En qué hilo tan delgado he estado aferrándome
Todas estas grietas en las que puedo resbalar

Estamos yendo a ver América
Estamos yendo a ver América
Estamos pidiendo direcciones, sí
Estamos tambaleándonos en nuestro carro

Oh, ver América
América
Estamos yendo a ver América

Escrita por: Grant-Lee Phillips