Pare (Observe Quem Está A Sua Volta)
Em noites de luto
Em dias de guerra
Isso é um absurdo e eu vivo com pressa
Só observando por uma janela do alto do prédio,
cidade em guerra
Enquanto um corre o outro caí
E assim segue a vida em noites sem sono
Com poucas palavras eu te respondo, no mundo em que vive
Eu te proponho!
Pare e observe quem está a sua volta!
Pare e observe quem está a sua volta!
Qual é o teu nome, o que você faz?
Sem grana e tocando na mesa de um bar..
Se ele é doutor e teu pai um empregado
Te julgam por isso e eu toco calado!
Pare e observe quem está a sua volta
Pare e observe quem está a sua volta
Pare e observe quem está a sua volta
(solo)
E eu já ví pessoas falando da vida
São muitos problemas e sem ter saida
Problema com o pai, problema com a mãe, brigou com o patrão
Não tem nem um pão
Pare e observe quem está a sua volta
Pare e observe quem está a sua volta
Pare e observe quem está a sua volta
(solo)
Pare! (5x)
Detente (Observa Quién Está a Tu Alrededor)
En noches de luto
En días de guerra
Esto es un absurdo y vivo con prisa
Solo observando desde una ventana en lo alto del edificio,
ciudad en guerra
Mientras uno corre, el otro cae
Y así sigue la vida en noches sin sueño
Con pocas palabras te respondo, en el mundo en que vives
¡Te propongo!
Detente y observa quién está a tu alrededor
Detente y observa quién está a tu alrededor
¿Cuál es tu nombre, qué haces?
Sin dinero y tocando en la mesa de un bar..
Si él es doctor y tu padre un empleado
Te juzgan por eso y yo callo!
Detente y observa quién está a tu alrededor
Detente y observa quién está a tu alrededor
Detente y observa quién está a tu alrededor
(solo)
Y he visto personas hablando de la vida
Son muchos problemas y sin salida
Problema con el padre, problema con la madre, peleó con el jefe
No tiene ni un pan
Detente y observa quién está a tu alrededor
Detente y observa quién está a tu alrededor
Detente y observa quién está a tu alrededor
(solo)
¡Detente! (5x)
Escrita por: Foster Rodrigues / Rodolpho Cauhi