Ampulheta
Tesouro pra fazer feliz,
três horas me esperou no frio,
ali na estação da matriz,
pediu pra me seguir ontem,
por onde eu for.
Ali no interior do Rio
seus olhos sem temor no cio
calados no sabor do suor
cortando a estrada na pressa,
me perguntou pra onde eu vou.
Vem que vai nadar
nas costas da sedução,
mão de areia
escorrendo meu coração
Refrão
Ai será perto do mar,
ai será no pé da montanha,
ai será no meio da cidade,
ai será até muito mais tarde
Reloj de arena
Tesoro para hacer feliz,
me esperó tres horas en el frío,
allí en la estación central,
me pidió que la siguiera ayer,
donde sea que vaya.
Allí en el interior de Río,
sus ojos sin miedo en celo,
callados en el sabor del sudor,
cortando la carretera apresuradamente,
me preguntó a dónde voy.
Ven a nadar
en las olas de la seducción,
mano de arena
escapando de mi corazón.
Coro
Ahí será cerca del mar,
ahí será al pie de la montaña,
ahí será en medio de la ciudad,
ahí será hasta mucho más tarde