Blutend Weiß
graziïse saat der pest erwach!
gesprenkelt die schwarze galle.
fïhlt den traurigï stoï der reinen macht...
verkïndet die letzte rache!
denn der teufel spïrt das schmerzen nicht,
einem gleichnis strïubend abgewandt
die welt wird schïner jeden tag
und wahrheit wie papier verbrannt.
meine adern von gram verschïttet sind,
wenn brunnen stets vergiftet!
purer misch des blutes fracht
tragend der vererbten last
doch lïgen strafen in der toten nacht!
denn farbe hat das weiï verblaït...
doch nur blut bezeugt die echten wunden!
Sangre Blanca
¡Despierta la grácil semilla de la peste!
Salpicada de bilis negra.
Siente la tristeza de la pura fuerza...
¡Anuncia la última venganza!
Pues el diablo no siente el dolor,
rechazando una parábola
el mundo se vuelve más hermoso cada día
y la verdad como papel quemado.
Mis venas están derramadas de pesar,
¡siempre envenenado el pozo!
Pura mezcla de la carga de la sangre
portando la carga heredada
¡pero las mentiras castigan en la noche muerta!
¡Pues el color blanco ha palidecido...
¡Pero solo la sangre atestigua las verdaderas heridas!