Schlachtet!
Die Traurigen werden geschlachtet,
die Welt wird lustig.
Die Bösen werden geschlachtet,
die Welt wird gut.
Die Narren werden geschlachtet,
die Welt wird weise.
Die Alten werden geschlachtet,
die Welt wird jung.
Ich steh' hier, und du stehst dort,
und zwischen uns gibt's kein Wort.
Die Kranken werden geschlachtet,
die Welt wird gesund.
Die Hässlichen werden geschlachtet,
die Welt wird schön.
Die Dummern werden geschlachtet,
die Welt wird gescheit.
Die Traurigen werden geschlachtet,
die Welt wird lustig.
Ich steh' hier, und du stehst dort,
und zwischen uns gibt's kein Wort.
¡Matanza!
Los tristes son masacrados
el mundo va a ser divertido
Los malvados son masacrados
el mundo será bueno
Los tontos son masacrados
el mundo se vuelve sabio
Los viejos son masacrados
el mundo se está poniendo joven
Yo estoy aquí, y tú estás ahí
y no hay ninguna palabra entre nosotros
Los enfermos son masacrados
el mundo estará sano
Los feos son masacrados
el mundo será hermoso
Los tontos son masacrados
el mundo es inteligente
Los tristes son masacrados
el mundo va a ser divertido
Yo estoy aquí, y tú estás ahí
y no hay ninguna palabra entre nosotros