Det Destruktiva Omfanget
Insjunken utmärglad. Fördärvad
I min egen bedrövelse. Invaggad I
Vemodets trådar och dess tomhet
Dödens kalla hand och dess likdoft
Rörde även mig. Likt en
Svarthet som penetrerar mitt
Medvetande. Det destruktiva
Omfånget I kropp och själ
Fängslad ock piskad I
Själens svartaste tomrum
Ett bedrövelses tecken!
Djup rotad likt ett ångest
Täcke I bröstet. En livlös
Känsla, en afbild av mig
Vart på vägen faller lifvet?
El Alcance Destructivo
Insultado y demacrado. Corrompido
En mi propia aflicción. Arrullado en
Los hilos de la melancolía y su vacío
La fría mano de la muerte y su olor a cadáver
También me tocó. Como una
Oscuridad que penetra mi
Conciencia. El alcance destructivo
En cuerpo y alma
Atrapado y azotado en
El vacío más oscuro del alma
¡Una señal de aflicción!
Profundamente arraigado como una
Manta de angustia en el pecho. Una sensación
Sin vida, un reflejo de mí
¿Dónde se desvanece la vida en el camino?