I Woke Up TRADUCCIÓN - Graveblankets (Impressão)

I Woke Up

I woke up in the middle of our dream

Sure of everything wed done and seen

But the loving words had all been replaced

By that angry look on your handsome face

And you gave away nothing with your eyes

And I became one unexpressed sigh

I woke up to find nothing that was mine

I tried to remember what I dreamt

When we said and did everything we meant

But the more I tried the more it disappeared

Till the beauty turned into doubt and fear

I woke up to find nothing that was mine

And you gave away nothing

And you gave away nothing with your eyes

As I watched you walk up and down my stairs

I had an inclination to stop breathing the air

But I dont have the guts to take my own life

I prefer escape and all that it implies

So now Im going back to where we slept

Where peace becomes the promises we kept

And Ill never need a souvenir

Cause Im never ever going away from here

I woke up to find nothing that was mine

Desperté

Desperté en medio de nuestro sueño

Seguro de todo lo que habíamos hecho y visto

Pero las palabras de amor habían sido reemplazadas

Por esa mirada enojada en tu apuesto rostro

Y no revelaste nada con tus ojos

Y me convertí en un suspiro no expresado

Desperté para encontrar nada que fuera mío

Intenté recordar lo que soñé

Cuando dijimos y hicimos todo lo que significaba algo

Pero cuanto más lo intentaba, más desaparecía

Hasta que la belleza se convirtió en duda y miedo

Desperté para encontrar nada que fuera mío

Y no revelaste nada

Y no revelaste nada con tus ojos

Mientras te veía caminar arriba y abajo por mis escaleras

Tuve la inclinación de dejar de respirar el aire

Pero no tengo el valor de quitarme la vida

Prefiero escapar y todo lo que eso implica

Así que ahora estoy regresando a donde dormimos

Donde la paz se convierte en las promesas que cumplimos

Y nunca necesitaré un recuerdo

Porque nunca, nunca me iré de aquí

Desperté para encontrar nada que fuera mío

Escrita por: Chris Arduser