Thirteen
Thirteen in a world too wild, thirteen got your bright eyes open wide
you'd like to run faster than these times
to hold back the emptiness you feel inside
'cause life's no dream, no carousel, you pay your dues, you learn it well
trust your heart and take your chance to sing your song and dance your dance
And you wish you could fly, and you're blowin' your mind, thirteen
and you wish you could fly, but all you can do is dream, thirteen.
Thirteen and it's black or white, thirteen always stuck between wrong and right
courting catastrophe with brand-new toys
it's hard to talk to you, there's nothing but noise
you pierce your skin, tattoo your soul, can't stand your old man's rock'n'roll
set your pace and take your chance to sing your song and dance your dance
And you wish you could fly, and you're shiftin' your mind, thirteen
and you wish you could fly, but all you can do is dream, thirteen.
Oh, life's no dream, no carousel, you pay your dues, you learn it well
choose your speed and take your chance to sing your song and dance your dance
And you wish you could fly, always changin' your mind, thirteen
and you wish you could fly, when all that is left is dream
and you wish you could fly, always shiftin' your mind, thirteen
and you wish you could fly, but all you can do is dream, thirteen...
Thirteen in a world too wild, thirteen got your bright eyes open wide
thirteen, thirteen, thirteen.
Trece
Trece en un mundo demasiado salvaje, trece con tus brillantes ojos bien abiertos
te gustaría correr más rápido que estos tiempos
para contener el vacío que sientes por dentro
porque la vida no es un sueño, no es un carrusel, pagas tus deudas, lo aprendes bien
confía en tu corazón y aprovecha tu oportunidad para cantar tu canción y bailar tu baile
Y deseas poder volar, y estás volando tu mente, trece
y deseas poder volar, pero todo lo que puedes hacer es soñar, trece.
Trece y es blanco o negro, trece siempre atrapado entre lo correcto y lo incorrecto
cortejando la catástrofe con juguetes nuevos
es difícil hablar contigo, no hay nada más que ruido
perforas tu piel, tatúas tu alma, no soportas el rock and roll de tu viejo
marca tu ritmo y aprovecha tu oportunidad para cantar tu canción y bailar tu baile
Y deseas poder volar, y estás cambiando de opinión, trece
y deseas poder volar, pero todo lo que puedes hacer es soñar, trece.
Oh, la vida no es un sueño, no es un carrusel, pagas tus deudas, lo aprendes bien
elige tu velocidad y aprovecha tu oportunidad para cantar tu canción y bailar tu baile
Y deseas poder volar, siempre cambiando de opinión, trece
y deseas poder volar, cuando todo lo que queda es el sueño
y deseas poder volar, siempre cambiando de opinión, trece
y deseas poder volar, pero todo lo que puedes hacer es soñar, trece...
Trece en un mundo demasiado salvaje, trece con tus brillantes ojos bien abiertos
trece, trece, trece.