Samba Hino
Vendo o mundo aqui de cima
Sinto que nada me falta
A cidade lá embaixo me fascina
Mas não tem a beleza da cidade alta
No morro eu me sinto mais perto de Deus
E vejo o nascer do Sol do alto da montanha
Sinto melhor o perfume das flores
Amo mais a natureza, que beleza tamanha
E quando a noite desce sobre o morro
Ao som do pandeiro e viola, se faz ecoar laiá laiá
Numa sentida prece meu coração agradece
Tanta felicidade, tanto prazer em amar
Samba Anthem
Seeing the world from up here
I feel like I lack nothing
The city below fascinates me
But it doesn't have the beauty of the high city
On the hill, I feel closer to God
And I see the sunrise from the mountaintop
I smell the flowers better
I love nature more, what immense beauty
And when night falls on the hill
To the sound of the tambourine and guitar, laiá laiá resounds
In a heartfelt prayer, my heart gives thanks
So much happiness, so much pleasure in loving