Heave Away
Come get your duds in order
'cause we're bound across the water
Heave away, me jollies, heave away
Come get your duds in order
'cause we're bound to leave tomorrow
Heave away me jolly boys, we're all bound away
Sometimes we're bound for Liverpool,
Sometimes we're bound for Spain
Heave away, me jollies, heave away
But now we're bound for old St.John's,
where all the girls are dancin'
Heave away me jolly boys, we're all bound away
I wrote me love a letter, it was on the Jenny Lynn
Heave away, me jollies, heave away
I wrote me love a letter and I signed it with a ring
Heave away, me jolly boys, we're all bound away
Sometimes we're bound for Liverpool,
Sometimes we're bound for Spain
Heave away, me jollies, heave away
But now we're bound for old St.John's,
where all the girls are dancin'
Heave away me jolly boys, we're all bound away
So it's farewell Nancy darlin',
'cause it's now I'm gonna leave ya
Heave away, me jollies, heave away
You promised that you'd marry me,
but how you did deceive me
Heave away me jolly boys we're all bound away
En avant
Préparez vos affaires
car on va traverser l'eau
En avant, mes amis, en avant
Préparez vos affaires
car on part demain
En avant mes joyeux compagnons, on est tous en route
Parfois on va à Liverpool,
Parfois on va en Espagne
En avant, mes amis, en avant
Mais maintenant on va à St. John's,
où toutes les filles dansent
En avant mes joyeux compagnons, on est tous en route
J'ai écrit une lettre à ma belle, c'était sur le Jenny Lynn
En avant, mes amis, en avant
J'ai écrit une lettre à ma belle et je l'ai signée avec une bague
En avant, mes joyeux compagnons, on est tous en route
Parfois on va à Liverpool,
Parfois on va en Espagne
En avant, mes amis, en avant
Mais maintenant on va à St. John's,
où toutes les filles dansent
En avant mes joyeux compagnons, on est tous en route
Alors c'est adieu Nancy chérie,
car c'est maintenant que je te quitte
En avant, mes amis, en avant
Tu as promis que tu m'épouserais,
mais comme tu m'as trompé
En avant mes joyeux compagnons, on est tous en route