395px

El Gran Suspiro

Great Lake Swimmers

The Great Exhale

Look at the names carved into us
Look at the days when they were lit up
Brushing my head and i feel their age
Years of radiance, years of rain

And the world stops spinnin’ when you stop spinnin’
Sighs when you sigh when you sigh
I’m coming home so leave the light on for me
I’m drawing over the lunarless veil
When i’ll get in i will see you all there
I’m drawing on the great exhale

Uncertain ground so i walk lightly
Translating names of lost families
Somebody’s sleeping that you should not wake
Drifting whispers over that cave

And the world stops spinnin’ when you stop spinnin’
Sighs when you sigh when you sigh
I’m coming home so leave the light on for me
I’m drawing over the moon on this fell
When i’ll get in i will see you all there
I’m drawing on the great exhale

Wide and open spaces
In a sleep a long time
Come to waiting places
Come tonight like all the dreams

I’m coming home so leave the light on for me
I’m drawing over the moon on this fell
When i’ll get in i will see you all there
I’m drawing on the great exhale
I’m soaring in on the great exhale

El Gran Suspiro

Mira los nombres tallados en nosotros
Mira los días en que estaban iluminados
Cepillando mi cabeza y siento su edad
Años de resplandor, años de lluvia

Y el mundo deja de girar cuando tú dejas de girar
Suspira cuando suspiras, cuando suspiras
Estoy volviendo a casa así que déjame la luz encendida
Estoy dibujando sobre el velo sin luna
Cuando entre, los veré a todos allí
Estoy dibujando en el gran suspiro

Terreno incierto así que camino con cuidado
Traduciendo nombres de familias perdidas
Alguien está durmiendo a quien no deberías despertar
Susurros a la deriva sobre esa cueva

Y el mundo deja de girar cuando tú dejas de girar
Suspira cuando suspiras, cuando suspiras
Estoy volviendo a casa así que déjame la luz encendida
Estoy dibujando sobre la luna en este monte
Cuando entre, los veré a todos allí
Estoy dibujando en el gran suspiro

Espacios amplios y abiertos
En un sueño por mucho tiempo
Ven a lugares de espera
Ven esta noche como todos los sueños

Estoy volviendo a casa así que déjame la luz encendida
Estoy dibujando sobre la luna en este monte
Cuando entre, los veré a todos allí
Estoy dibujando en el gran suspiro
Estoy elevándome en el gran suspiro

Escrita por: Tony Dekker