A Caminho
Olha,
Mantém esse rumo
Mantém essa trilha, esse prumo, essa rota
E não te perderás.
Mantém a tua meta.
Mantém essa reta porque a minha graça não há de faltar.
Pra quem crê sou caminho.
Sou corpo, pão, sangue, vinho.
Olha,
Mantém tuas palavras,
Mantém o equilíbrio e a tranqüilidade
Que a dor passará.
Mantém tua prece
E os nossos momentos e ouvidos atentos
Pra o que eu te falar.
Que o meu jugo é suave
E o meu peso é leve.
E assim te encontras
Dá-me a tua mão
Quero me revelar
E assim vais encontrar.
Quero te dizer:
Quem me vê, vê o Pai.
En el camino
Mira,
Sigue este camino
Sigue este sendero, esta dirección, esta ruta
Y no te perderás.
Mantén tu objetivo.
Sigue recto porque mi gracia no te faltará.
Para quien cree, soy el camino.
Soy cuerpo, pan, sangre, vino.
Mira,
Mantén tus palabras,
Mantén el equilibrio y la tranquilidad
Que el dolor pasará.
Mantén tu oración
Y nuestros momentos y oídos atentos
A lo que te diré.
Que mi yugo es suave
Y mi carga es ligera.
Y así te encuentras
Dame tu mano
Quiero revelarme.
Y así encontrarás.
Quiero decirte:
Quien me ve, ve al Padre.