Uma Nova Maneira de Encarar o Mundo
Talvez esta canção
Te não encontre qualquer dia se a ouvires
Te mostre tudo aquilo
Que tu pensas e tens medo de gritar
Te mostre talvez
Uma nova maneira de encarar o mundo
Podes encontrar no fundo do teu ser um sonho
Que o mundo já sonhou
Podes procurar na margem do teu ser um grito
Que o mundo já gritou
E cantar o amor
E amar o amor
E gritar o amor
Para alguém te ouvir
Podes procurar por entre a multidão anônima
Um homem teu irmão
Porque a multidão não será
A origem de uma nova geração
Inventou o amor
E cantou o amor
E mostrou o amor
A quem a seguiu
Una Nueva Forma de Enfrentar el Mundo
Tal vez esta canción
No te encuentre algún día si la escuchas
Te muestre todo eso
Que piensas y tienes miedo de gritar
Te muestre tal vez
Una nueva forma de enfrentar el mundo
Puedes encontrar en lo más profundo de tu ser un sueño
Que el mundo ya soñó
Puedes buscar en el borde de tu ser un grito
Que el mundo ya gritó
Y cantar el amor
Y amar el amor
Y gritar el amor
Para que alguien te escuche
Puedes buscar entre la multitud anónima
Un hombre tu hermano
Porque la multitud no será
El origen de una nueva generación
Inventó el amor
Y cantó el amor
Y mostró el amor
A quien lo siguió
Escrita por: Jose Cid / Tózé Brito