Railroad Bill
(Traditional)
[Chorus:]
Railroad Bill, Railroad Bill,
He never worked and he never will
I'm gonna ride old Railroad Bill.
Railroad Bill he was a mighty mean man
He shot the midnight lantern out t he brakeman's hand
I'm going to ride old Railroad Bill.
Railroad Bill took my wife,
Said if I didn't like it, he would take my life,
I'm going to ride old Railroad Bill.
Going up on a mountain, going out west,
Thirty-eight special sticking out of my vest,
I'm going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I'm going to ride old Railroad Bill.
I've got a thirty-eight special on a forty-five frame,
How in the world can I miss him when I got dead aim,
I'm going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I'm going to ride old Railroad Bill.
Honey, honey, think I'm a fool,
Think I would quit you while the weather is cool,
I'm going to ride old Railroad Bill.
Bill el del Ferrocarril
(Tradicional)
[Estribillo:]
Bill el del Ferrocarril, Bill el del Ferrocarril,
Nunca trabajó y nunca lo hará
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Bill el del Ferrocarril era un hombre muy malo,
Disparó la linterna de medianoche de la mano del guardafrenos
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Bill el del Ferrocarril se llevó a mi esposa,
Dijo que si no le gustaba, se llevaría mi vida,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Subiendo a una montaña, yendo hacia el oeste,
Un treinta y ocho especial asomando de mi chaleco,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Cómprame una pistola tan larga como mi brazo,
Matar a todos los que me han hecho daño,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Tengo un treinta y ocho especial en un armazón de cuarenta y cinco,
¿Cómo diablos puedo fallarle cuando tengo un objetivo certero,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Cómprame una pistola tan larga como mi brazo,
Matar a todos los que me han hecho daño,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Cariño, cariño, ¿crees que soy un tonto?,
¿Crees que te dejaría mientras el clima es fresco?,
Voy a montar al viejo Bill el del Ferrocarril.
Escrita por: Etta Baker / Jörgen Elofsson