A Grown Woman (A Woman Like Me)
A grown woman, a woman like me,
Walks alone in the evenin'
thinkin' 'bout her baby,
Not the one who left when things got to where
they just couldn't understand,
No, the one she used to carry
who's now grown up to be almost a man.
A grown woman, a woman like me,
Can still see him come a-runnin'
and hollerin' for mommy,
Hope the love she's given him
will help him understand,
How to really give love back,
how to be a kind and a gentle man.
A grown woman, a woman like me,
Turns off the porch light,
wishes on the first star that she sees,
Oh, please lord, take care of him,
for I have done all that I can,
Now he's out there with his all kinds of dreams
of what it is to be a man.
Una Mujer Madura (Una Mujer Como Yo)
Una mujer madura, una mujer como yo,
Caminando sola en la tarde
pensando en su bebé,
No en aquel que se fue cuando las cosas llegaron
a un punto donde simplemente no podían entenderse,
No, en aquel que solía cargar
y que ahora ha crecido casi hasta ser un hombre.
Una mujer madura, una mujer como yo,
Puede verlo correr hacia ella
y gritar por mamá,
Espera que el amor que le ha dado
le ayude a comprender,
Cómo devolver realmente el amor,
cómo ser amable y un hombre gentil.
Una mujer madura, una mujer como yo,
Apaga la luz del porche,
desea en la primera estrella que ve,
Oh, por favor señor, cuídalo,
porque he hecho todo lo que he podido,
Ahora está ahí afuera con todo tipo de sueños
de lo que es ser un hombre.