Build a Little Village
ah tonight i'm feelin' lonely
my friends are far away
some are out in oregon
some in new york state
time is flyin' by
faster every year
i'm gonna get out my shovel
put it in the ground right here
i'm gonna build a little village
that's what i'm gonna do
gonna build a little village
for me & you
well some little children
ain't got no one to care
every night they pray
for some love from somewhere
some old people so lonely
they wanna talk & sing
why don't we get together now
& do this lovely thing
why don't we build a little village
that's what we oughta do
ah build a little village
you come too
oh a light in the window for supper
one for company
a light in the window for laughter
& one for sympathy
a light in the window for welcome
& one for how we begin
a light in the window in the darkness
that says "child come right on in"
we're gonna build a little village
that's what we're gonna do
ah build a little village
you come too
repete as 4 linhas finais
Construir un Pequeño Pueblo
ah esta noche me siento solo
mis amigos están lejos
algunos están en Oregón
algunos en el estado de Nueva York
tiempo está volando
más rápido cada año
voy a sacar mi pala
y ponerla en la tierra aquí
voy a construir un pequeño pueblo
eso es lo que voy a hacer
voy a construir un pequeño pueblo
para ti y para mí
bueno, algunos niños pequeños
no tienen a nadie que se preocupe
todas las noches rezan
por un poco de amor de algún lugar
algunas personas mayores tan solas
quieren hablar y cantar
¿por qué no nos juntamos ahora
y hacemos esta hermosa cosa?
¿por qué no construimos un pequeño pueblo
eso es lo que deberíamos hacer
ah, construir un pequeño pueblo
tú también ven
oh, una luz en la ventana para la cena
una para la compañía
una luz en la ventana para la risa
y una para la simpatía
una luz en la ventana para dar la bienvenida
y una para cómo empezamos
una luz en la ventana en la oscuridad
que dice "niño, entra"
vamos a construir un pequeño pueblo
eso es lo que vamos a hacer
ah, construir un pequeño pueblo
tú también ven
repite las 4 últimas líneas