How Black the Fields
How black the fields at night in spring
Careening thru the sky
The farmer dreams what the year will bring
Birds rest with open eye
The few deer fly to the dancing place
Orion falls from sight
Oh rock me in the universe
Rock me I 'til I sleep
Rock me when I leave this place
Rock me sweet and deep
I think I'll walk until the sun
Brings us another day
Men quarrel with everyone
They grow old and refuse to play
But how black the fields in the early light
The seed is on its way
Qué negros los campos
Qué negros los campos en la noche de primavera
Atravesando el cielo
El granjero sueña con lo que traerá el año
Los pájaros descansan con un ojo abierto
Los pocos ciervos vuelan hacia el lugar de baile
Orion desaparece de la vista
Oh mécelame en el universo
Mécelame hasta que duerma
Mécelame cuando deje este lugar
Mécelame dulce y profundamente
Creo que caminaré hasta que el sol
Nos traiga otro día
Los hombres discuten con todos
Envejecen y se niegan a jugar
Pero qué negros los campos en la luz temprana
La semilla está en camino