Cardiologia
Che si gioca per vincere e non si gioca per partecipare
Chi è ferito e non cade, ma continua ad andare
A sbattersi nel buio e a farsi vedere
A sanguinare di nascosto e a pagare da bere
A goccia a goccia, ma tu guarda, il mio cuore mangiato
L'amore ha sempre fame, non l'avevi notato
E dice sempre con disinvoltura
Senza paura dice: "mai", senza paura mai.
Che si veste di bianco per scandalizzare
E compra rose a dozzine
E fa curvare i pianeti e fa piegare le schiene
Che si gioca per vincere e chi vince è perduto
Con una chiave ed un numero in mano
Tutta la notte aspettare un saluto
E a pensare: "ti amo"
Chi raccoglie conchiglie dopo la mareggiata
E il cielo è ancora scuro, ma la notte è passata
E macina la sabbia dentro i mulini a vento
E che non ha mai fretta e che non ha mai tempo
E poi l'amore indecente, che si lascia guardare
L'amore prepotente che si deve fare
E gli amori ormai passati e ancora vivi nella mente
Chè dell'amore non si butta niente
Cardiología
Se juega para ganar y no para participar
Quien está herido y no cae, sigue adelante
Chocando en la oscuridad y haciéndose ver
Sangrando en secreto y pagando las bebidas
Gota a gota, pero mira, mi corazón devorado
El amor siempre tiene hambre, ¿no lo habías notado?
Y siempre dice con desenfado
Sin miedo dice: 'nunca', sin miedo jamás.
Que se viste de blanco para escandalizar
Y compra rosas por docenas
Hace que los planetas se inclinen y las espaldas se doblen
Se juega para ganar y quien gana está perdido
Con una llave y un número en la mano
Toda la noche esperando un saludo
Y pensando: 'te amo'
Quien recoge conchas después de la marejada
Y el cielo aún está oscuro, pero la noche ha pasado
Muele la arena en los molinos de viento
Que nunca tiene prisa y nunca tiene tiempo
Y luego el amor indecente, que se deja ver
El amor prepotente que se debe hacer
Y los amores ya pasados y aún vivos en la mente
Porque del amor no se tira nada